Programation d'un clavier

Bonjour,

Je suis étudiant dans une école d'ingé, et on souhaiterait réaliser un petit projet qui consiste a créer un pavé numérique qui contiendrait que des lettres grecs (qui pourrait servir aux personnes qui rédige souvent des rapports avec des lettres grecs) se qui leurs éviterait de faire à chaque fois plusieurs manœuvres pour avoir un symbole.
Alors le concept est simple créer un petit clavier d'une quarantaine de touches, mais la question que je me pose c'est comment on pourrait programmer le clavier d'une manière simple pour qu'il soit compatible avec les éditeurs de textes, sachant bien que c'est un clavier qui sera relier au PC par port USB.

Si quelqu'un à une petite idée, ou proposition n'hésitez pas .

Merci.

Saad.