IP forwards/iptables

Bonjour,
je suis entrain de configurer un routeur linux. J'ai trouvé un poste ancien sur CCM qui traite exactement le meme probleme.

https://forums.commentcamarche.net/forum/affich-2429947-ip-forwarding

par rapport au probleme considéré, j'ai une seule carte reseau avec en plus de l'interface eth0, j'ai une autre interface virtuelle eth0:0

Quand j'essaies de suivre les etapes qui ont été suggéré dans le post en question, j'obtient cette erreure, pouvez vous m'aider

[root@localhost ~]# iptables -A FORWARD -i eth0:0 -o eth0 -s 0.0.0.0/0 -d 192.168.1.100 -m --state RELATED,ESTABLISHED -j ACCEPT
Warning: weird character in interface `eth0:0' (No aliases, :, ! or *).
iptables v1.4.3.2: Couldn't load match `--state':/lib/xtables/libipt_--state.so: cannot open shared object file: No such file or directory

Try `iptables -h' or 'iptables --help' for more information.

Remarque:
eth0 a l adresse 192.168.1.100
eth0:0 : 192.168.10.10
winxp: 192.168.10.98
le routeur: 192.168.1.1

Aidez moi SVP