Parcours d'une matrice en C

Bonjour,
je vous prie de me dire pourquoi ce petit pgm C ne donnent ps les bons résultats, je remplie ensuite j'affiche les éléments d'un tableau à 2 dimensions, mais je ne retrouve que les éléments de la dernière ligne de ma matrice, ou est l'erreur!!!!??? pourquoi les autres éléments sont écrasés??, aider moi avant que je ne perde la tête, voici la séquence et merci d'avance, bonne journée.

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>

int main(int argc, char *argv[])
{

int TpsOper[3][2];

int i,j;


for (i=0; i<3; i++)
{ for (j=0;j<2;j++)
{
printf("t[%ld,%ld]= ",i+1,j+1,i+1,j+1);
scanf("%ld",&TpsOper[i+1,j+1]);
printf("TpsOper[%ld,%ld]= %ld\n ",i+1,j+1, TpsOper[i+1,j+1]);

}
}
for (i=0; i<3; i++)
{
for (j=0;j<2;j++)
{
printf(" t[%ld,%ld]= ",i+1,j+1,i+1,j+1);

printf("TpsOper[%ld,%ld]= %ld\n ",i+1,j+1, TpsOper[i+1,j+1]); // j'ai essayé ac *nom du tableau
//mais c le même pblm!
}
}

system("PAUSE");
return 0;
}