[CAML] Remplissage tableau avec 2 listes

Bonjour,
j'ai un petit probleme concernant le remplissage d'un tableau avec 2 listes passé en paramétres
Ces listes sont 2 listes d'entiers que je souhaite mettre dans un tableau de jeu

let rec remplirTabLn
(tb : string list array)
(ln : int list)
: string list array
= match ln with
[] -> "Tableau rempli"
| a::reste -> tb.(a) = "N" ; remplirTab tb reste;;

let rec remplirTab
(t : string list array)
((lb,ln) : (int list * int list)) (*couple de liste : lb : liste numero cases blanche, ln : liste numéros cases noires *)
(*(js : int) (* joueur suivant : 0 pour Blanc , 1 pour Noir *)*)
: string list array
= match lb with
[] -> remplirTabLn tb ln
| a::reste -> tb.(a) = "B" ; remplirTab tb (reste,ln);;

Et cela ne marche pas : This expression has type string but is here used with type string list

Merci d'avance de votre aide et demandez moi si vous voulez plus de renseignements ou d'explications