Connexion internet

Bonjour,
je vous explique mon probleme: j'ai un pc portable qui a un pilote wifi qui capte donc automatiquement mon routeur (une b-box de belgacom) et un pc de bureau qui a une clé wifi (marque netgear, qui vient aussi de belgacom) qui capte aussi mon routeur mais voila je ne suis plus chez proximus mais sur euphony donc j'ai creer sur les deux ordi une connexion PPOE mais voila que le problem vient, quand je me connecte avec mon ordi portable je n'arrive pas a me connecter simultanement avec mon pc de bureau ce qui pose problem car on est une famille nombreuse donc attendre que une personne a fini de travailler sur l'ordi est insupportable. donc je me demande si je dois faire une autre type de connexion ou est-ce que je dois configurer mon routeur? merci d'avance a tous ceux qui prendront la peine de m'aider.