Configurer un modem

Bonjour,

Je debute sur linux, j'ai essaye diverses distributions et optée pour Debian, J'ai donc installé Debian Woody puis je suis passé à Sarge puis SID

Sur mon ordinateur portable (SONY VAIO PGC-FR102 Athlon2000)le modem interne etant probablement un winmodem, je n'ai pas reussi a le faire fonctionner. image : sue

J'ai un autre modem externe qui se branche en USB (emodem Hewlett Packard UM9100-W, le fabricant etant Aztech) mais lui aussi je n'arrive pas a le faire fonctionner. (j'ai téléchargé le driver mais au moment du MAKE il y a des erreures)
Quel qu'un peut il m'aider à faire fonctionner ce modem? y a t il un modem standard sur linux que l'on peut installer (comme avec windows)?

merci d'avance de vos reponses.

Mbrother