Boite dialogue champs ask word 2003

Bonjour,

J'ai créé un champs ASK qui ouvrait automatiquement une boite de dialogue pour permettre la mise à jour automatique d'un nom dans un fichier Word. Je ne sais par quel manip, le double clic sur le champs ne me permet plus l'ouverture de cette boite de dialogue, je dois faire F9 une fois le champs sélectionné.

Comment faire pour revenir à la situation précédente où le double clic ouvrait la boite de dialogue ?

Merci,
Zit.