Excel pb avec formule contient

Bonjour,
mon pb est le suivant : sous excel 2003 j'ai une liste de noms et prénoms (le tout dans la même cellule) dans un premier onglet qui me sert d'onglet source.
J'ai une seconde liste provenant d'une autre source (nom +prénom dans la même cellule) dans un autre onglet avec un risque soit d'erreur d'orthographe, soit de contenu partiel, soit d'inversion nom-prénom soit d'absence pure et simple de données.
la formule recherchev ne me liste que les cellules conformes ou affiche les contenus précédents en cas de non conformité.
Je cherche une solution qui me permettrait de détecter l'ensemble : conformité, absence complète; faute d'orthographe; contenu partiellement conforme.
Rien que ça
Merci.