Telecharger musique et videos MP3 sur ipod na

Bonjour,
On viens de m'offrir un Ipod nano 8Go 4eme generation, j'ai installé Itunes, j'essaye de transferer sur mon ipod de la musique et de la vidéo mais je n'y arrive pas, j'ai essayé plusieurs fois mais rien ne se tranfere sur mon Ipod qui reste deseperement vide, quelqu'un pourrait il me donner l'astuce(s) pour qu'enfin je puisse en profiter, il est chargé, reconnu par mon ordi(sous Vista) reconnu dans Itunes, mais rien....Help me.....Merci d'avance