Probleme de remplissage gimp

Bonjour,
J'ai un petit probleme avec gimp que je maitrise moyennement... En fait, je suis costumiere et je fais mes maquettes sur papier, je les scanne et je les modifie sous gimp pour les couleurs etc... Jusqu'à auourd'hui je n'ai jamais eu de problemes mais là :
J'ai crée des courbes (avec l'outil chemin) sur une schéma de chemise. Les courbes tracées, je voudrais colorer les courbes entre elles (en gros, le dessins sur la chemise fait comme un arc en ciel, et je voudrais remplir de différentes couleurs cet "arc en ciel") Et là, quand je met la couleur sur la partie à remplir, c'est l'image entière qui devient rouge. Mais vraiment toute l'image, ca me fait un gros rectangle rouge... J'imagine que c'est un problème de calques, mais je ne sais pas trop quoi faire. J'ai essayé de créer un nouveau calque mais c'est pareil... Sachant que mon image de base et les courbes sont sur le meme calque, et aussi que les bords de mon images sont en sélection, je ne peut pas faire autrement (la fonction "aucune" dans l'onglet "selection" est grisé)
Voilà si quelqu'un peut m'aider, ce serait vraiment cool...
merci !