Comment rendre une application java multilang

Salut;
je travaille sur une application a base de java swing et je voudrai que la langue des libelle dans les ecrans de mon application soit parametrable selon l'utilisateur. j'ai adopter une solution qui consiste à mettre les differents traductions dans un fichier texte (par ecran par lanque) ou dans une base des données et lire les libelles dinamiquement. mais le probleme est que cette methode est non evolutive elle reste limité a mon application.

Y a-t-il un moyen de rendre le multilangue automatique ; c'est à dire recuperer tous les libelles d'un ecran donné et donner la possibiliter à l'utilisateur de saisir ces propres libelles
SVP s'il y a quelqu'un qui peut m'aider je serais content.

et mercie a tous