Ipod Touch bloqué

Bonjour,
Mon Ipod Touch vient de bloquer, j'ai voulu l'éteindre et il reste bloqué sur la page "eteindre" avec la flêche rouge et "annuler" en bas de page. J'ai beau selectionner l'un ou l'autre rien ne se passe. Je pense qu'en le réinisialisant ça peut résoudre le problème mais alors je perds tout. y a-t-il une autre solution ,?
Il faut ausi péciser qu'avant que j'essaie de l'éteindre l'cran était passé en gros et je n'arrivai aps à le repasser en petit.
Merci pour votre aide