Clavier arabe, démarrage impossible

Bonjour, voici mon problème, qui, je l'avoue est assez bête...(enfin je crois).

Etant étudiant en LEA Anglais/Arabe, j'ai voulu changer la langue de mon clavier, ou du moins l'écriture avec laquelle écrire sous Linux (ma version est Ubuntu 9.04 Jaunty).

Je suis donc allé dans "Péférences/Clavier/(2ème onglet : j'me souviens plus du nom qu'il porte)" et j'ai ajouté la langue arabe à mon clavier... Lorsque que j'ai écrit sur Firefox, rien ne se passait, le clavier était bien "français". Donc comme je pensais que ça n'avait rien changé, j'ai mis la langue "par défaut" pour voir une quelconque modification...Rien y fait !

J'ai donc éteint mon ordi après avoir fini ce que je voulais faire dessus...

LE problème c'est qu'au démarrage, je dois rentrer mon nom d'utilisateur et mon mot de passe. Et l'écriture arabe s'est activée au redémarrage (tout bête en fait, c'est là que c'est c*n ! :@)...

Je peux pas écrire mon nom d'utilisateur et mon mot de passe vu que le clavier est en arabe...
L'ordi ne peut pas reconnaître l'équivalent de mon nom d'utilisateur et mon mot de passe, évidemment, puisque j'écrivais cela en caractères latin ! =/


Que faire ?

Merci d'avance...