Gravure d'un projet pour lire sur un divdx

Bonsoir,
Je vous présente mon problème : besoin de conseils et de pistes pour mardi.

J'ai créer un stop-motion en gif que j'ai transformé en avi ou en m4v. Mardi je vais le passer sur un lecteur dvd pionner. DV575A RW. Le souci, j'ai fait un test avec un cd-r gravé en format avi et m4v. Ça ne fonctionne pas. Le lecteur ne lit pas le m4v et pour l'avi il ne passe que le son.

Je suppose que ce lecteur de dvd ne fonctionne qu'avec un format divdx. en avi il fait 23,4 MO et en MPGEG4 14,MO la durée de la vidéo est très courte pas moins de 2 minutes.

Dois-je l'enregistrer sur un dvd-R ou dvd-RW ou cd-R ou Cd-RW ? Quel logiciel dois-je utiliser pour le transformer en divdx ?
Il faut que je sois sûr de la gravure pour que les enfants puissent découvrir le stop-motion.
Merci de votre éclairage