Polices d'écriture transformée de Vista à XP

Bonjour,

Lorsque je compose sur mon portable (Vista) un document word avec une écriture cursive (crayonE par exemple) et que j'ouvre ce document avec mon pc de bureau (XP) qui possède aussi cette police d'écriture, tous les caractères de cette polices se transforment en carrés.
Je suis donc obligé de réécrire tous les caractères sur mon ordinateur de bureau.

Informations supplémentaires :
- Dans l'autre sens, je n'ai pas ce problème (un document créé sur le pc et ouvert sur le portable ne pose pas ce problème)
- Les versions de word sont identiques sur le portable et sur le pc.

Je ne comprends donc pas d'où vient le problème.

Merci d'avance pour votre aide.

Bruno Dobbelstein
Belgique