Image et base de donnés

Bonjour,

voilà le code mise en place dans une chaine de récupération de donnés d'une bdd pour affiché une image que j'ai mis en place.
le chemin vers l'image est en absolu et il est récupérer normalement lorsque j'enlève la balise <img src=" "/>

while ($donnees = mysql_fetch_array($reponse))
{
echo '<p>' . $donnees['titre'] . 'posté le :' . $donnees['date'] . ' <br/>à ' . $donnees['heure'] .
'<br /><pre>' . $donnees['contenu'] . '</pre><br /><img src=" ' . $donnees['image'] . ' " /></p>' ;

qu'est ce qui selon vous ne va pas dans le code que j'essaye de mettre en place pour que mon image s'affiche en même temps que ma "mise a jour" ???
merci d'avance
Seb

Configuration: Windows XP
Firefox 3.5.2