Nulle en anglais

Résolu
mamy -  
 mamy -
Bonjour,
ce matin j'ai ouvert le visualiseur de journaux avast,j'ai cliqué sur (conseil) et sur toutes les lignes il y a les mêmes choses , ne comprenant pas l'anglais, je me demande si c'est grave et si je dois faire une manipulation quelconque.
voici la phrase:( The virus database(VPS 090226-0) was automatically updated. )
voici l'autre :( VRDB (Virus Recovery Database) generation was successfully completed .
je constate que les dates vont du 27/02/2009 à aujourd'hui 02/09/2009
Merci de votre réponse et de votre aide .je vous souhaite une bonne journée
Mamy

2 réponses

J_O_J_O Messages postés 1730 Statut Membre 92
 
Lu . rien de grave sa veut dire que la Mise à jour à été mis à jour :) automatiquement Voilou . Bref si tu navigue bcp sur le net je te conseillerai Avira antivir ( beaucoup mieux que Avast =/ )

Bonne journée !
0
mamy
 
bonjour
merci a JOJO de se donner la peine de me répondre .On ne peux pas tout savoir, surtout à mon âge.
BOnne journée a tous
Mamy
0
jlpjlp Messages postés 52399 Statut Contributeur sécurité 5 040
 
slt

( The virus database(VPS 090226-0) was automatically updated : = la base de donnée des virus a été automatiquement mise à jour

VRDB (Virus Recovery Database) generation was successfully completed .

et donc bien installée

pour traduire http://trans.voila.fr/traduction_voila.php
0