Question simple pour les éditeurs de site !

Bonjour,
J'édite mon site avec nvu, ce sont donc des fichier html que je crée...
Mais j'ai télécharger des php tout faits sur : http://www.avertinoo.fr/index.php?cookie=1 je les ais installé et les tables ont étées créés dans ma base de donées, j'envoi tout les fichier dans le serveur avec filezila... Normal quoi !
Mais le soucis : J'ai fait un lien d'une des page php sur mon site(qui est fabriqué en format html) je sauvegarde, je publie. Je vais voir, je clique sur mon lien et là surprise : le fichier demandé n'existe pas !
J'utilise nvu, je suis hébergé sur ifrance, j'ai une base de donées mysql .
Je suis sûr que la solution est toute bête mais là je bloque x)
Merci beaucoup !
Mon mail: vince22600@live.fr