Import Word dans XPress : ça bug !

Résolu
Bonjour,

C'est la cata ! Un gros bouquin à monter dans des délais stupides et je reçois toujours des fichiers word redoutables.
C'est un fichier bourré de notes (en chiffres arabes). Dès que je l'importe, les appels de notes se transforment en chiffres romains.
J'ai tout essayé hier au soir. Une amie a regarder aussi de son côté. Elle a même essayé de changer tous les appels de note en chiffres romains, et lors de l'importe dans XPress, cela restait en chiffres romains.
Repasser en chiffres arabes, ça repasse en chiffres romains.
On en a perdu notre latin :(((

Une âme charitable aurait-elle la solution ? Merci d'avance...

PS : sur les autres fichiers, pas de problèmes (enfin si, mais c'est de la gnognotte à côté).

--
Article 1 : le tabac est un poison. Article 2 : tant pis.
Configuration: iMac - Mac OS 10.5.6 Leopard - 2 GHz Intel Core Duo 
MBP OS 10.5.6 Leopard
MB OS 10.4.11 Tiger

11 réponses

  • Votes
  • Date
  • Date décroissante
  1. Résolu !

    Pour info :
    – Mettre des titres de fichier hyper simples et pas à rallonge.
    – Se mettre en affichage normal.
    – Décocher "marques de révision".
    – Accepter les modifs.
    – Enregistrer.
    – Aller dans "Insertion"---> Notes.
    – Passer "notes de bas de page" en "notes de fin de page".
    – Refaire la numérotation en chiffre arabe.
    – Valider.

    Ne me demandez pas pourquoi...
    1. Euh oui... mais ça marche pas à tous les coups... Entre les appels de note qui disparaissent, ceux qui se transforment en chiffres romains tu sais pas pourquoi, et les plantages... j'ai gagné ma journée ! :((
      1. ho....je suis sur que tu y arriveras......tu es tres forte...

        ;)
        1. Tu parles... :((
      2. de rien tite puce.....

        ;)

        bon faut que je bosse là....

        ;)
        1. salut toad, bah je comprends pas, dans IndDesign y a aucun problème pour importer du word ;-)
      3. salut baluze...

        ben moi je sais pas...

        pas envie de me battre avec sarah sur ce que je connais pô !!!!!!

        :)
        1. bah t'en connais plus que moi, je sais à peine à quoi ca sert quark xpress :-)
          Indesign guère plus :-))
          Ben quoi on peut plus flooder sur les topics résolus ?
      4. ho non toi tu t y connais plus que moi ...c est in design...ou autre....

        le flood....oui mais pas avec sarah.....sinon c est la mort assurée pour nous...

        xDDDDDDDDDDDDDDDDD
        1. bah elle est gentille sarahmoon
          je te laisse , j'ai souscrit à une nouvelle offre orange triplay qui m'occupe pas mal

          -1 tu redémarre la livebox
          -2 tu rentre dans la box et tu remets tes identifiants
          -3 tu recommence 2 minutes après car ça a déjà coupé :-(
      5. héheo...j ai jamais dis qu elle etait mechante ma tite puce sarahmoon....

        tu te meprends là mon grand....

        je te l ai deja dis...casse toi de chez orange....

        xDDDDDDDDDDDDDDDDD
        1. ben écoute plus de 6 ans chez eux sans le moindre quart d'heure de panne, depuis 4-5 mois que j'ai pris leur formule abonnement inclus ....bref :-(
      6. he bein il y a un debut à tout....

        mais t inquietes pas meme par chez ceux qui ont orange ont des soucis....ils doivent faire des travaux je penses...

        ,)