J'ai fais tomber l'appareil photo de mon ami

bonjour, j'ai fais tombé l'appareil photo de ma copine dans le sable en voulant la prendre en photo et du coup le zoom ne fonctionnait plus.
cet appareil vient de revenir avec un devis salé (au bout de 3 semaines) .
ma copine me demande de faire fonctionner ma responsabilité civile.
ece que je vais avoir une franchise ?
j'ai entendu dire qu'il fallait que j'evite de dire qu'elle me l'avait prété, je veux pas faire de fausse declaration, mais j'ai pas envie non plus qu'on me refuse l'indemnisation pour si peu.

MERCI pour tous les renseignements que vous m'apporterez.