Business Object : requete select dans Univers

Bonjour,

Je coince sur un rapport Business Object (version 6.5).
Voici ma requete :

select
client.a1050,
to_char(tmkp.a0090),
to_char(tmkp.a1010),
b.j8216,
b.j82441,
(select max(x.j8244) from vb3911 x, vb3912 y where y.ref=b.j8200 and y.pref=x.j8200),
b.j8247,
decode(trim(b.j8209), 'DEP', b.j8230, decode(trim(b.j8247),'X', b.j8230, b.j8229*100)),
e.j8463,
decode(e.j8229B, 0,e.j8399, (e.j8399*100)+e.j8229b)
from vdk331 tmkp, vb3911 b, tdt31 client, vb0941 e
where
and b.j8200=e.j8376

Dans l'Univers BO je ne sais pas comment faire avec la ligne (select max(x.j8244) from vb3911 x, vb3912 y where y.ref=b.j8200 and y.pref=x.j8200) c'est-a-dire que je n'arrive pas à l'insérer dans Edit Data Provider au niveau de la sélection des objets (champs).
Je travaille en Univers.

J'espère que je suis clair, merci de m'aider je suis bloqué depuis qqes jours deja!!
Il doit forcément y avoir un moyen dans B.O. de passer cette requête...

Merci pour votre aide.
Chicanos