Reverse proxy en PHP

Bonjour à tous,

J'ai des connaissances en informatique bien que ça ne soit pas ma profession mais je ne maîtrise pas les configurations réseau quand ça devient un peu compliqué... alors merci à qui pourra m'aider.

Dans mon administration, je gère une application web placée sur serveur (Suse, Apache, PHP+MySQL) intranet également accessible par internet via une passerelle sécurisée (je ne maîtrise pas la passerelle). J'appellerai ce serveur "serveur 1".

J'ai besoin de compléter le service aux usagers par le contenu d'une autre application web située sur un autre serveur du même intranet, que j'appellerai "serveur 2". Vous l'avez deviné, ce serveur n'est pas directement accessible de l'internet, et c'est l'objet de ma question.

Je souhaiterais donc que, par l'intermédiaire du serveur 1, un internaute puisse accéder de façon transparente au service web du serveur 2. Idéalement, le contenu du serveur 2 se présenterait comme un répertoire du serveur 1 (https://serveur1/ContenuDeMonServeur2/...).

Partons du principe que je n'ai pas accès à la configuration d'Apache du serveur 1 (hôtes virtuels, mod_proxy...).
Qui pourrait m'aider à programmer cela en PHP sur le serveur 1 ?

La récompense, c'est la reconnaissance, anonyme mais éternelle, de tous les administrés. C'est pas rien...

PS : le contenu du serveur 2 résulte d'une application propriétaire. Impossible donc de l'héberger sur le serveur 1.