Transcription Caractères Japonais -> Lettres
SoftBurrito
Messages postés
19
Statut
Membre
-
heero -
heero -
Bonsoir à tous, ma question est simple, je souhaite savoir si il existe quelconque " traducteur " permettant d'obtenir une transcription des caractères japonais en lettres de notre alphabet latin moderne.
Exemple: ガーベラの足音 = Gerbara no Ashioto
En fait je souhaite traduire les titres des pistes d'un CD de musique japonaise. Et forcément mon lecteur m'affiche aucun caractères.
Merci de votre aide.
Exemple: ガーベラの足音 = Gerbara no Ashioto
En fait je souhaite traduire les titres des pistes d'un CD de musique japonaise. Et forcément mon lecteur m'affiche aucun caractères.
Merci de votre aide.
4 réponses
-
Merci Adrien mais étrangement le site ne trouve aucun résultats pour mes mots.
Peut-être que tu auras plus de chance : カレンダーガール
J'attends d'autres réponses. -
-
si tu veux une traduction, précise en quel version tu veux l'avoir car il existe trois versions:
-le kanji
-le katana
-le hiragama
Sinon tu peux te servir des dictionnaires français-japonais. Et ce qui est sur c'est que ta phrase est fausse car tu a mélangé le kanji et le katana. -
bain sur l'ordi tu tape traduction francais -japonnais et apres tu ta pe se qui a d'ecris et voila
