{MySQL} Gestion de stock par taille

Bonjour,

développeur Flash à la base, je travaille actuellement sur un projet e-commerce de vente de vêtements. Mon problème : gérer les stocks par taille.
- le site dispose de sa propre base de données, avec une référence unique par produit, quelle que soit sa taille, couleur, longueur. La gestion des stocks n'était pas dans le cahier des charges au départ. Ca a changé
- une routine va donc interroger la base de données des stocks du magasin pour mettre à jour les quantités sur la BDD de mon site. Ceci est pour le moment impossible, car la base de données du magasin contient des références différentes pour chaque produit, en fonction de sa taille, de sa couleur et de sa longueur, ce qui n'est pas le cas de la BDD des sites.

Quelle est l'architecture typique pour gérer ce genre de problématiques ? Car la finalité, c'est qu'un article qui n'est plus disponible dans une taille ne puisse plus être "achetable" sur le site.
Tout renseignement/lien/astuce bienvenu !

Merci d'avance à ceux qui prendrons le temps d'une réponse !