Film avi

Bonjour,
Premièrement je suis sur mac . j'ai téléchargé des films en torrent sur internet puis les ai "ouvert" avec Transmission. Sur mon iMac je peut très bien les lires avec RealPlayer mais je veut pouvoir les lires avec le vieux portable a mon père, un Presario X1000 mais il va bien depuis ke je l'ai formaté sauf que lorsque j'ouvre le ficher (que j'ai transféré avec ma clé usb) il me dit : Une erreur générale s'est produite Impossible de lire le flux audio : aucun matériel audio n'est disponible , ou bien le matériel ne réponds pas POURTANT le fichier est en .avi et real player et windows Media sont supposé les lire. Quelqu'un a une idée Comment régeler le problème ??? car ça fait quelques heures que je travail dessus et je suis vrmt tanné car je m'en vais en voyage en auto et il me les faut

merci beaucoup.