Lecteur déconnecté accessible

Bonjour,

sous win serveur 2003 r2 depuis un client en xp pro sp3.
un lecteur réseau apparait comme déconnecté mais est parfaitement accessible et fonctionnel : copeir/coller, création de fichiers.
En fait ça ressemble plus à un bug d'affichage ce qui est qd même assez troublant. J'ai fait actualiser : rien idem
si quelqu'un a une idée.

Configuration: Windows XP
Firefox 3.0.11