problème d'ortographe dans Word Résolu/Fermé

Question

Bonjour,J'ai un Mac Ibook G4 acheté en janvier, j'ai installé Word avec la disquette que j'utilisai déjà sur mon ancien ordinnateur Mac, tout marche bien sauf le fait que mes textes sont corrigés en ...anglais, c'est à dire que lorsque j'écris 'dont' cela devient 'don't' et si j'écris' profond 'j'obtiens' profound' sans oublier les accents qui sont supprimés. Ce problème n'existait pas avant. En allant sur "préférence"dans "style"(rubrique grammaire et dictionnaire) je vois que c'est écrit en anglais ce qui n'était pas le cas avec mon ancien ordinnateur. Que s'est-il passé? Comment puis-je solutionner ce problème? Merci de m'aider car j'ai un mémoire et un rapport de stage à rendre...

Stephyfr · Answer

Il faut aller dans Outils Langue Langue, cocher en français et éventuellement activer la détection automatique de la langue.Voili ;-)Stephy

BmV · Answer

Salut.Euh .... J'imagine que tu es allé voir dans Outils > Langues .... Non ?

BmV · Answer

"et éventuellement activer la détection automatique de la langue. " : houlàààààà, je déconseille vivement ça !Par expérience !Il suffit que dans un texte bien francèdeuchénou tu écrives un mot "bizarre" bien que courant (genre "ersatz" ou "cocooning" ) , hop! ça enclenche la langue qu'il imagine qu'on est en train de parler !

Laporte · Answer

Je ne suis pas aussi téméraire que cela! Maintenant ça roule...

andante · Answer

Il suffit que dans un texte bien francèdeuchénou tu écrives un mot "bizarre" bien que courant (genre "ersatz" ou "cocooning" ) , hop! ça enclenche la langue qu'il imagine qu'on est en train de parler !Sans compter que ça marche très mal. Je viens de comprendre pouquoir lors de maitrise et de mon dea, j'ai failli casser l'ordinateur. Il yavait de l'angalis du français de l'italien de l'allemand et du grec. A un moment, avec cette option activée, ça plantait toutes les quinzes secondes. De toute façon la correction d'orthographe n'est activée que dans quelques langues. En désactivant, ça plantait toutes les deux minutes mais j'avais le temps de désactiver toutes les options de correction orthographique. Je conseille vivement pour des textes un peu longs d'utiliser openoffice. C'est gratuit. La version 2.0 est moins austère est comporte une base de données mais est encore en version beta. Sinon la 1.1 4. est très très bien

Problème d'ortographe dans Word

5 réponses

Discussions similaires