Probleme de nom

bon je fais face a un probleme enervant avec windows Xp.
Mon entreprise m'a installé un pc avec office 2000 et un logiciel de gestion . Or, a chaque foi que je tape mon nom et mon prenom dans ces logiciels, l'os "transforme mon nom". Il change en effet deux lettres. Je cherche pa conséquent l'endroit ou je dois remettre la bonne orthographe de mon nom

Merci d'avance pour la reponse

ps : j'ai deja verifié le nom netbios et et monlogin utilisateur.Merci d'avance pour la rep