Remplacement caractere en C

salut!

je dois creer une fonction ki remplace un caractere d'une chaine par un autre voici ce ke j'ai fais:

#include <conio.h>
#include <stdio.h>
#include <iostream.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>

// Calcul de la longueur d'une chaine de caractères

int longueur1(char *ptc)
{

int i;
i = 0;
while(ptc[i] != '\0')
{
i++;
}
return i;

}

// remplacement d'un caractere

char remplacement (char *ptc)
{
int i;
i=0;
while (ptc[i]!= '\0')
{
if (ptc[i]=='a')
{
ptc[i]= '?';
}
else
{
i++;
}
}
return *(ptc) ;
}

int main()
{

char re,chaine[50];
int lg;

printf("\nEntrez une chaine (seul le premier mot est pris en compte) : ");
scanf("%s", chaine);
lg = longueur1(chaine);
printf("\nVotre mot comporte %d caracteres \n", lg);

re = remplacement(chaine);
printf("\nVotre nouvelle chaine est %s (a = ?) \n", re);
getch();
system("\nPAUSE\n");
return 0;

}

Dans la fonction remplacement comment dois je procéder pour retourner la chaine modifié ??

merci a vous !