GROS PROBLEME MISE A JOUR TOMTOM !!!

Bonjour,
Voila ma tante a acheté un TOMTOM One Classic 3rd Edition, j'ai installé le logiciel home et on m'a alors proposé de mettre a jour mon gps.
Ce que j'ai fait (à aucuns moment on me parle de payer quoi que ce sois) mais une fois mis a jour je le débranche et la j'ai ce message:
"Problème de carte,vous ne pouvez pas utiliser cettte carte sur cet appareil
Wester Europe 1GB"
Et aucuns autres choix ne m'est proposé. Dans Home on me dit que la carte ne peut fonctionner si elle n'est pas activée, or le code promotion qui m'est demandé, je ne l'ai pas, et a aucuns moment on m'a prévenu de cela.
Je suis allé voir sur des forum et j'ai vu que si notre ancienne carte était sauvegardé, il suffisait de supprimer la nouvelle et de réinstaller l'ancienne. Je suis allé voir dans mes document et il y a 2 carte apparemment identique:
Europe Occidentale (affiché à 49euros95)
Alors je en sais pas quoi faire dois-je supprimer Wester Europe 1GB ? Pourtant on me prévient que si je la supprime, il n'y a plus rien. Est-ce que les deux cartes dans mes document ne vont pas elles aussi être refusé sans activation?
Je ne sais pas quoi faire et ma tante en a besoin jeudi je suis inquiet..
J'attends votre aide d'urgence !!!