Problème d'échange de fichiers

bonjour, je suis sous le système windows xp, je suis connecté au net par un modem routeur de marque netopia. sur ce modem routeur sont connectés un laptop et un pc (chacun a son cable droit pour se connecter sur le modem routeur). je peut surfer sans problème sur le net simultanément avec les 2 ordis. par contre, impossible d'échanger des fichiers directement entre les 2 ordis comme si je les relie avec un cable croisé(pour du jeu en réseau par ex.) j'ai déjà essayé l'option partage de fichiers.
merci de vos éclaircissements.