Remasteriser la bande son d'un animé
Résolu
Larkenc
Messages postés
2
Date d'inscription
Statut
Membre
Dernière intervention
-
Larkenc Messages postés 2 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
Larkenc Messages postés 2 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
Bonjour à tous,
Je fais partie d'une team de fansub et nous traduisons en ce moment même un animé japonais de 1999, mais à cette époque là, la qualité des voix enregistrées était franchement mauvaise (presque toute la bande son en fait).
Je me demandais si il était possible de remasteriser la bande sonore pour la rendre plus nette et, si ce n'est égale, qu'elle se rapproche au moins des animés actuels.
Merci d'avance pour vos réponses.
Je fais partie d'une team de fansub et nous traduisons en ce moment même un animé japonais de 1999, mais à cette époque là, la qualité des voix enregistrées était franchement mauvaise (presque toute la bande son en fait).
Je me demandais si il était possible de remasteriser la bande sonore pour la rendre plus nette et, si ce n'est égale, qu'elle se rapproche au moins des animés actuels.
Merci d'avance pour vos réponses.
A voir également:
- Remasteriser la bande son d'un animé
- Extraire bande son d'une video - Guide
- Waptrick dessin anime - Forum Cinéma / Télé
- Anime studio - Télécharger - Animation
- Télécharger dessin animé gratuit disney - Télécharger - Streaming vidéo
- Anime vf - Forum Cinéma / Télé
2 réponses
bien pareil que quand on achete des films/musiques remastorisés. il suffit d'avoir un ou plusieurs logiciels pour nettoyer et remettre une bonne qualité audio.
tu peux l'faire par exemple avec nero, ou audacity comme apres avec des logiciels plus specifiques qui peuvent aller de logiciel de dj pro a studio live gold mais assez cher surtout pour les derniers.
tu peux l'faire par exemple avec nero, ou audacity comme apres avec des logiciels plus specifiques qui peuvent aller de logiciel de dj pro a studio live gold mais assez cher surtout pour les derniers.
