Configuration clavier

Bonjour,
je suis administrateur de mon ordinateur,
j'ai ouvert un compte limité pour une autre personne...
le problème : en word avec mon compte tout va bien
avec le compte limité @ devient~~ , = devient $ etc....
je ne comprend pas comment la config du clavier change avec l'utilisateur
et surtout comment le reconfigurer... (j'ai appris ça il y a looooongtemps)
merci de votre aide
jjaco

Configuration: Windows XP Internet Explorer 7.0