Significado de las abreviaturas RE: y TR:

RE: cuando es una respuesta a uno de tus correos
TR: cuando es un correo reenviado
;)

Para RE: si les envío un correo, cuando lo reciban, hacen "responder" y las letras RE aparecerán antes del asunto

Para TR, lo mismo, excepto que se trata de un correo que se ha transferido directamente a otro destinatario
--
Lo urgente está en curso, lo imposible ya se ha hecho y para los milagros, prever un plazo.

Para ser totalmente exacto:

RE: utilizado para indicar una respuesta a un correo o un tema, no significa en absoluto "responder" o "respuesta", sino que proviene del latín "res" (cosa) y significa "acerca de".
Fuente: Wikipedia (EN)
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_email_subject_abbreviations

TR: utilizado para indicar un elemento que se ha reenvíado (transmitido), creo que son las iniciales de "transmit-receive", pero para este no tengo la fuente...

<p.n.b> Produit National Brut </p.n.b> et <i.d.h> Indice de Développement Humain </i.d.h>

""Re" también se utiliza, y en los chats, para decir "regreso"/ "vuelve".

Je reviens ou je suis revenu.

buenas noches, RE:rebuenas, resaludo
TER: terminar
personalmente es así como los utilizo, pero las abreviaturas no están permitidas en el sitio, las uso únicamente para publicaciones que han comenzado hace varios días.

Hola, eh, creo que "re" significa "re-coucou", en fin, te veo otra vez. En resumen, "rebuenos días", ¿verdad?

significa otra vez :) lolilol