Probleme d'audio avec le Lecteur DVIX 7

Bonjour,

(DESOLER pour les fautes, Je n'ai qu'un clavier QWERTY sans ponctuation)

De DVD, extention VOB, j'ai encoder plusieurs films avec DVX 7 Pro :
Avec le lecteur DVIX PRO 7, certains films ont un son correct, mais la plupart on un son ralenti, l'on ne comprend rien. Par contre, je peux lire les sous titres.

Avec le lecteur GOM et les autres, avec ces memes films, j'ai un son correct, mais je n'ai pas le sous titrage.

A partir d'un DVD. Existe-t-il un utilitaire qui puisse me remettre en UN SEUL FICHIER, soit : MPG2, MP4, les fichiers VOB avec la piste audio et les sous titrages.

Connaissez-vous un utilitaire qui puisse assembler en UN SEUL FICHIER, differents fichiers MP4.
Ni le pinnacle 12 ni le Corel video ni le Sony platinium ne peuvent editer en MP4.

Merci pour vos conseils

ST