Pb mise à jour des pilotes carte graphique

Bonjour à tous,

N'arrivant pas à faire tourner les Sims 3, comme beaucoup (le jeu se bloque au bout de qq temps en indiquant que la carte graphique ne fonctionne plus correctement), j'aimerais procéder à la mise à jour des pilotes de ma carte graphique ati mobility radeon X600, puisque les derniers pilotes datent de 2005...
Le problème est le suivant : quand je vais sur le site de ATI (http://support.amd.com/us/gpudownload/Pages/index.aspx) et que je télécharge le pilote en question pour Windows XP, ils me disent à la fin de l'installation que mon ordinateur ne peut pas prendre en compte la mise à jour et que je dois contacter le fabriquant. Et évidemment sur le site d'asus (j'ai un Asus V6VA20), ils proposent des mises à jour de plein de cartes graphiques, sauf de la mienne... Que faire ?
A moins que ce ne soit pas un problème de mise à jour et que je peux faire tourner les Sims 3 par un autre moyen.

Merci d'avance pour votre aide !