Changement de pseudo

Bonjour,
je suis membre depuis 2 ans et n'emploie qu'un pseudo; par contre mon mari, qui n'a pas cotisé, a déjà 2 pseudos et aimerait en changer ...je lui en ai créé un second sur mon compte mais il ne fonctionne que sur mon ordinateur et pas sur le sien...est ce normal ? et dans l'affirmative, que doit il faire pour avoir un autre pseudo ?merci d'avance