Logiciel sous-titres

AuClairDeLaLune -  
Bonjour,
Sachant que je parle plusieurs langues couramment , et que je possede des episodes de plusieurs series ..
j'aimerais savoir si il y a des logiciels qui permetteraient de mettre des sous-titres ( que je traduirais moi même) ??

Si oui , lequel ?
Configuration: Windows XP Internet Explorer 7.0

2 réponses

  1. darkest
    Bonjour, je pense que ce que tu cherches est ici ->> http://www.commentcamarche.net/faq/sujet 16397 comment integrer des sous titres dans une video