Logiciel pour creation de sous-titres

Bizzx Messages postés 65 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
 tipha180292 -
J'ai une panoplie de logiciels pour l'edition je pense de sous-titres;mais je ne sais pas quel type de fichier,ils editent alors j'espere avoir de l'aide :
-AegiSub
-ChronoSub
-Media Subtitler
-Sub Station Alpha
-Sub Edit
-Subtitle Workshop

(C'est pour la creation de NOUVEAUX sous-titres)
Configuration: Windows XP
Internet Explorer 7.0

10 réponses

  1.
    Bizzx Messages postés 65 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   4
     
    C'est bon pas besoin de crier (lol)!
    En faite j'ai la flemme de lire car j'essaye plusieurs logicils de ce type mentionnés tout en haut pour pouvoir prendre le meilleur de ces derniers.C'est pour ça que je demande de l'aide à CCM
    Mais c'est bon maintenant j'ai trouvé le probleme merci!!
    1
  2. Utilisateur anonyme
     
    -Sub Station Alpha

    Parfait et d'utilisation facile,
    sauf si tu veux faire des sous-titres "latéraux" c'est à dire un fichier de sous-titres hors vidéo, lu simultanément par le lecteur et intégré à l'image uniquement à la lecture (le fichier vidéo garde son intégrité)

    -Subtitle Workshop
    Excellent mais difficile à maitriser

    A+
    0
  3. Bizzx Messages postés 65 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   4
     
    Oui,mais moi les sous-titres (n'importe quel type;je voudrais l'intégrer à une vidéo (l'incruster)!
    0
    1. Utilisateur anonyme
       
      Bonsoir,

      C'est clair

      alors, pas d'hésitation, c'est SubStation Alpha, simple, efficace et facile d'emploi

      Au boulooot

      A+
      0
  4. Bizzx Messages postés 65 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   4
     
    Merci mais je l'ai deja essayé mais le sous-titres est tellement petit qu'il est illisible c'est le seul problème.
    Comment faire?!?
    0
    1. Utilisateur anonyme
       
      Bonsoir,

      Tu ne l'a pas essayé, tu l'as survolé, et encore, en diagonale !!!

      Les polices sont paramétrables DANS TOUS LES SENS
      En bas, en haut, au milieu !!!

      J'en ai même fait des titres de films (bande-annonce)
      0

  5. Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

    Posez votre question
  6. Bizzx Messages postés 65 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   4
     
    Non je pense que c'est seulement la taille de la police qu'il faut changer;mais ouje ne sais point!
    0
    1. Utilisateur anonyme
       
      Tu peux paramétrer la police, la taille
      La position du sous-titre en haut, en bas au milieu, à droite, au centre, à gauche

      Mais cherches un peu, que diable, sinon tu n'apprendras jamais rien

      La police Ellis est somptueuse


      A+
      0
  7. NBONY
     
    je cherche un logiciel, facile d'utilisation bien sûr me permettant de créer mes propres effets sonores pour insérer dans mes projets vidéos que je réalise sous Piannacle Studio Plus 10. Aussi j'ai besoin d'un log pour créer mon authoring dvd et un log de soutitrage.
    Merci d'avance
    NBONY (Troyes)
    nbonypictures@yahoo.fr
    0
  8. ana
     
    je c'est pas comment on fait pour faire des titre tu peut me l'explicer ?-
    0
  9. draiver17 Messages postés 7 Statut Membre
     
    merci de voter explication
    merci encoure
    0
  10. makatar
     
    Est-ce qu'il est possible de trouver un logicielle pour windows7
    0
  11. tipha180292
     
    Bonjour moi j'aimerais un logiciel d'édit me permettant de faire des sous-titres en diagonales et pouvoir les placer où je le souhaite à l'écran.

    est-ce possible ? Si oui avec quoi ?
    Merci
    0