Probleme pour ouvrir classeur excel

Bonjour,

"impossible d'ouvrir ce classeur car il est protégé par un mot de passe avec une methode de chiffrement qui n'est pas disponible dans ce pays. demandez une version non protégée a l'auteur du classeur".

voilà ce qui s'affiche quand j'essaie d'ouvrir ce classeur: je suis l'auteur de ce classeur et je n'ai pas mis de mot de passe.
ce classeur est sur le serveur de ma boite. ma collègue l'a ouvert depuis son poste et maintenant je ne peux plus rien faire.
quand je suis sur le poste de ma collègue , je ne peux ni fusionner des cellules , ni mettre en gras etc... les feuilles de ce classeur.

merci de votre aide