Problème avec mon jeu.

Bonjour,
j'ai joué à Left 4 dead sur l'ordinateur hier, tout allait très bien, ça fait bientôt une semaine que j'ai le jeu et j'ai eu qu'un seul problème de mise à jour, maintenant tout va pour le mieux. Mais ce soir, j'ouvre l'ordinateur en arrivant de l'école et je me connecte à mon compte STEAM pour pouvoir jouer à L4D. Une fois connecté, je démarre le jeu et au lieu d'ouvrir la petite fenêtre de téléchargement, ça ouvre ça :

 http://img37.imageshack.us/img37/951/sanstitre1ucf.png 

(Capture d'écran)

J'ai essayé à nouveau, ça fonctionne toujours pas. J'ai même redémarrer l'ordinateur et rien. Je ne sais pas si c'est parce que je dois faire une mise à jour sur STEAM ou peut importe, aidez moi s'il vous plait.

Guillaume.