Probleme htaccess chez Free

Bonjour, sur mon site perso, j'ai créé une zone protégée avec un fichier htaccess et un fichier toto.txt qui contient mon mot de passe. Or lorsque je rentre mon login et mon mot de passe, je n'arrive pas à avoir la page; comme si mon mot de passe ne convenait pas. Voici le contenu de mes deux fichiers, et mon logiciel de ftp est leechftp:

.htaccess
PerlSetVar AuthFile ../prive/toto.txt
AuthName "Acces Restreint"
AuthType basic
require valid-user

toto.txt
toto:toto

J'ai parcouru pleins de forums différents, et je ne trouve pas la solution.

Merci d'avance.

Dvd.