Monter sur vegas des vidéo recuper sur youtub

Bonjour,
Me voila bien embeté , je doit monter une compilation de vidéos recuperés sur youtube en format .flv.
Cepandant et meme en les transformant manuellemnt en .mpg ou en .dv Vegas , le logiciel sur lequel je monte refuse de les lires .
je ne sait pas trop bien quoi faire ...
Est ce que vous avez des solutions ?
Ou sinon est ce que vous savait si c'est un probleme qui est propre à vegas uniquement et que cela marche facilement sur final cut ou premiere ?
Si vous avez des reponses ce serait la big gavade .;)

Configuration: Windows XP Internet Explorer 7.0