Quote dans script shell

Bonjour,
Tout d'abord, merci à Jipicy pour toutes ses réponses.

J'ai un autre soucis : j'exécute un script avec un paramètre
monscrpt.sh parametre1

Dans mon script, je récupère le paramètre1, et crée la chaine suivante
monparam="/monchemin/$1.txt"

Lorsque je fais un echo de $monparam dans le scrip shell, j'obtiens /monchemin/'parametre1'.txt
Comment éviter ces quotes ?

Merci d'avance