[java] problème chargement JList applet

Bonjour tout le monde!

Voila, j'ai fait une petite applet qui fonctionne bien lorsque je la lance sur eclipse. Hors, quand je la met en ligne sur nimporte quel navigateur, la JList ne se charge pas. Voici un bout de code concernant la JList :


try {
BufferedReader in = new BufferedReader(new FileReader(
"vocabulaire.txt"));

String ligne;
ligne = in.readLine();

int i = 0;
while (ligne != null) {

tableauMots[i] = ligne;
ligne = in.readLine();

i++;
}

in.close();

} catch (IOException e) {
e.printStackTrace();
}



DefaultListModel model = new DefaultListModel();
for (String agId : tableauMots) {
model.addElement(agId);
}
vocabulaire.setModel(model);




En fait, je lis dans le fichier vocabulaire.txt et je charge chaque mot dans la JList. Cela fonctionne trés bien lorsque je lance à partir d'éclipse. Donc, soit quelque chose de la JList ne passe pas sur les navigateurs, soit c'est le fichier vocabulaire qui n'est pas correctement chargé.


Merci beaucoup d'avance pour toute aide.