Problème Crontab et Tshark

Bonjour,
Je suis actuellement en stage, je réalise une sonde réseau.
Le principe:tshark sonde le réseau à certaines heure et je récupère les statistiques, pour cela je souhaite effectuer un script périodiquement. J'ai donc voulu utiliser l'utilitaire crontab mais cela ne marche pas.

en effet si je veux exectuer une commande tshark avec crontab rien ne se passe alors que si je l'excute dans un terminal la commande marche à merveille, j'ai beau chercher je ne trouve pas l'erreur.
pouvez vous m'aider svp.

# /etc/crontab: system-wide crontab
# Unlike any other crontab you don't have to run the `crontab'
# command to install the new version when you edit this file
# and files in /etc/cron.d. These files also have username fields,
# that none of the other crontabs do.

SHELL=/bin/sh
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin

# m h dom mon dow user command
17 * * * * root cd / && run-parts --report /etc/cron.hourly
25 6 * * * root test -x /usr/sbin/anacron || ( cd / && run-parts --report /et$
47 6 * * 7 root test -x /usr/sbin/anacron || ( cd / && run-parts --report /et$
52 6 1 * * root test -x /usr/sbin/anacron || ( cd / && run-parts --report /et$
0 12,15,16 * * * root tshark -i eth0 -a duration:400 > ~/sonde.txt
#

voici le contenu de crontab.
NB: je suis obliger d'effectuer la commande tshark en root sinon il ne veux pas lancer de capture