Comment convertire du bivx en divx

Bonjour,
bonjour,
J'ai une question qui me semble tres interessant[du moins pour moi lol]a vous demander,

J'ai un fichier en format BivX, mais il y a 2 bande son dessus, en francais au premier plan et en anglais en background... sympas mais cela me donne mal au cran

Je souhaiterais obtenir une seule bande son, en francais je preferais
[list]

Quel software, freeware dois-je utiliser ?

Est-il possible de convertir le format en DivX ou autre ?

Est-ce que je vais perdre de la qualitee sonnore
quenote et merci