Doom 3 patch French
Solved
grisette27
Posted messages
138
Status
Member
-
Geek4 Posted messages 3 Status Member -
Geek4 Posted messages 3 Status Member -
Hello,
I would like to get the Doom 3 patch in French because mine is in English. I've tried everything, but some links are too old, or their methods don't work. So please tell me how to do it, everyone!!! Thank you.
I would like to get the Doom 3 patch in French because mine is in English. I've tried everything, but some links are too old, or their methods don't work. So please tell me how to do it, everyone!!! Thank you.
10 answers
Hello...
First, you need to find and copy the file zpak000.pk4 for Doom 3 in the Doom3/base/ directory.
Then, as we told you, you indeed need to change the following line in the file of the same directory "DoomConfig.cfg"...
seta sys_lang "english"
to
seta sys_lang "french"
Next, very important... If you don't want the text in the menu and the game to be all twisted... You need to reinstall the patch 1.3.1 for Doom 3 and check the "Francais" option.
Then you'll be all set.
I found the file for ROE and Doom 3.
If someone wants to put them on a server, I would be happy to send them to you.
If you know someone who has the game in French, the file is on the CD.
If you follow all these instructions, everything will work perfectly. And it will be completely in French: Voice and Text...
Keep me posted...
First, you need to find and copy the file zpak000.pk4 for Doom 3 in the Doom3/base/ directory.
Then, as we told you, you indeed need to change the following line in the file of the same directory "DoomConfig.cfg"...
seta sys_lang "english"
to
seta sys_lang "french"
Next, very important... If you don't want the text in the menu and the game to be all twisted... You need to reinstall the patch 1.3.1 for Doom 3 and check the "Francais" option.
Then you'll be all set.
I found the file for ROE and Doom 3.
If someone wants to put them on a server, I would be happy to send them to you.
If you know someone who has the game in French, the file is on the CD.
If you follow all these instructions, everything will work perfectly. And it will be completely in French: Voice and Text...
Keep me posted...
Hello, I have Doom 3 in English; I followed the instructions but it still remains in English. I'm running on Windows 7, just in case...
I have the same problem with several games, notably Doom 3, which I would like to switch to French, at least for the written texts.
Editing the cfg works without any issues, the only problem is that upon launching the game, it reverts to the previous cfg. I can change any line in the cfg code, but when I launch the game it goes back to normal.
The goal is to change "english" to "french", how can I do that if every time I start the game it automatically goes back to "english"?
Anyone can help me?
Editing the cfg works without any issues, the only problem is that upon launching the game, it reverts to the previous cfg. I can change any line in the cfg code, but when I launch the game it goes back to normal.
The goal is to change "english" to "french", how can I do that if every time I start the game it automatically goes back to "english"?
Anyone can help me?
If it doesn't work, it's because you have the wrong file...
I downloaded a couple before finding the right one...
I have both files... For Doom3 and ROE.
zpak000.pk4 for Doom3 47.7 MB (50,111,097 bytes) => doom3\base\
zpak100.pk4 for ROE 8.42 MB (8,837,037 bytes) => doom3\d3xp\
Do what I told you with the right files and it will work...
Here it worked for everyone...
I downloaded a couple before finding the right one...
I have both files... For Doom3 and ROE.
zpak000.pk4 for Doom3 47.7 MB (50,111,097 bytes) => doom3\base\
zpak100.pk4 for ROE 8.42 MB (8,837,037 bytes) => doom3\d3xp\
Do what I told you with the right files and it will work...
Here it worked for everyone...
I have followed your technique well (my language issue concerned the "Resurrection of Evil" extension), the home interface is indeed in French but now I am facing another problem. When I launch the game, the text is deleted and replaced by its code line (e.g.: #str_1000023) and as soon as the game actually starts, the voices revert to English.
Is there anything else to do other than simply changing this line?
Thank you for your future responses.