Dictaphone:

Bonjour à tous! J'espère être dans la section appropriée.
Je viens pour un problème de dictaphone.
Sa référence est Olympus digital voice recorder DS-50.

Je m'en sers pour prendre des cours, mais en cette période de vacances je souhaiterais m'en servir comme baladeur MP3.
Il arrive à me lire certains fichiers... et pas d'autres.
Je n'ai pas encore trop compris ce qu'il accepte et ce qu'il refuse, mais le message d'erreur apparaît à la lecture du fichier: "illegal file".

Lorsque j'essaie d'enregistrer un son dans le mauvais dossier, il me fait d'ailleurs "illegal folder".
Donc rien à voir avec de la légalité je pense. C'est plutôt "inapproprié"

J'ai acheté la bande originale de spiderman 2: il la lit impeccablement.
J'ai acheté la bande originale de la Menace Fantôme: il lit aucune piste.
J'ai téléchargé pour essayer la musique de The Dark Knight (titre par titre): il en lit la moitié et pas l'autre.


Quelques réponses en cherchant sur le net:
http://mycityelectronic.com/MP3/Olympus-MP3-Player/
"This might be due to typographical error of the file.
Don't blame the player.
Have fun,"

http://www.amazon.com/Problem-mp3s-recognized-Illegal-File/forum/FxWZ8D2D078HOK/Tx2ESBQCJLZR13B/1?_encoding=UTF8&asin=B000BJ1UAE
Ce dernier lien me paraît plus intéressant, mais ça parle de réencoder les musique ou je ne sais trop quoi, et je ne sais hélas pas comment le faire, ni avec quoi. (gratuitement si possible)

Merci pour toute réponse, je sais que c'est assez précis, mais je trouve rien de vraiment concret (une Faq, ou quelque chose du genre)