Variante de Win32/AgentTroyen,aidez moi merci

Bonjour,
Suite à de nombreux problèmes avec vista j'ai complètement réinitialisé mon ordinateur et installé de nouveau tous les drivers il est maintenant sous XP.
J'ai eu 2 événements que mon anti virus ESSET a détectés, aucun des deux n'a pu être désinfecté ils ont été placés en quarantaine.
Le rapport d'activité est en espagnol et entre ( ) vous avez ma traduction.
Le fait que le fichier ai été éliminé puis mis en quarantaine suis-je toujours infecté?
Dans ce cas que dois-je faire?
Dans le cas contraire puis-je l'éliminer ce la quarantaine? Sinon que dois-je faire.
Je vous remercie pour votre réponse et votre temps.
Franck

29-04-2009 14:19:28 Protección en tiempo real del sistema de archivos archivo D:\EDGE\keygen.exe probablemente una variante de Win32/Agent Troyano no se ha podido desinfectar - archivo eliminado (después del próximo reinicio) - puesto en Cuarentena 26ABAA2CFDDD46B\Franck Suceso ocurrido durante un intento de ejecutar un archivo por la aplicación: C:\WINDOWS\explorer.exe.
(protection en temps réel du système de fichiers, fichier D:\EDGE\keygen.exe probablement une variante de Win32/Agent Troyen n'a pas pu être désinfecté -fichier éliminé (après le suivant redémarrage)- mis en quarantaine 26ABAA2CFDDD46B\Franck événement produit pendant un essai d'exécuter un fichier pour la application C:\WINDOWS\explorer.exe.)

30-04-2009 18:00:56 Protección en tiempo real del sistema de archivos archivo C:\System Volume Information\_restore{08CD2C4D-6EA2-460A-8812-DEEC605D9423}\RP9\A0001488.exe probablemente una variante de Win32/TrojanDownloader.Agent Troyano no se ha podido desinfectar - archivo eliminado - puesto en Cuarentena NT AUTHORITY\SYSTEM Suceso ocurrido sobre un archivo modificado por la aplicación: C:\WINDOWS\system32\svchost.exe.
(protection en temps réel du système de fichiers,fichier C:\System Volume Information\_restaurer{08CD2C4D-6EA2-460A-8812-DEEC605D9423} \RP9\A0001488.exe probablement une variante de Win32/TrojanDownloader.Agent Troyen n'a pas pu être désinfecté -fichier éliminé- mis en quarantaine NT AUTHORITY\SYSTEM événement produit sur un fichier modifié par l'application C:\WINDOWS\system32\svchost.exe.
Merci encore.